- Description
São Luís, the starting point of our self-drive, is a city of unique historical and cultural interest so a city tour is definitely worthwhile! The city is built on an island between two rivers and boasts a diverse colonial inheritance – having been occupied by the Portuguese, French and Dutch. Also known as the reggae capital of Brazil, São Luís has a number of good museums that cover all aspects of the city’s rich past, from Sacred Art and African religion to the Salão de Bens Culturais, which houses an extensive exhibition on Bumba-meuboi. This unique cultural tradition blending Portuguese, African and Amerindian influences culminates in the late June festivities, in which numerous troupes from the interior descend on the capital and dance through the streets in a colourful musical spectacle.
La richesse historique et culturelle unique de São Luís, point de départ de notre circuit, rend sa visite incontournable ! La ville est bâtie sur une presqu’île et jouit d’un héritage colonial varié, ayant été occupée par les Portugais, les Français et les Hollandais. Connu comme la capitale du reggae au Brésil, São Luís possède aussi un certain nombre de musées réputés, qui mettent en valeur tous les aspects du riche passé de la ville, du musée d’art sacré à celui de la religion africaine, en passant par le Salão de Bens Culturais, qui abrite une exposition conséquente consacrée au folklore de Bumba-meu-boi. Cette tradition culturelle unique mélangeant des influences portugaises, africaines et amérindiennes est la plus vivante lors des festivités se déroulant fin juin, durant lesquelles de nombreuses troupes venues des terres rallient la capitale pour animer les rues de leurs danses, dans un déluge de couleurs et de musique.
São Luís, der Ausgangspunkt unserer Selbstfahrer-Rundreise, ist eine Stadt von einzigartigem historischem und kulturellem Interesse. Eine Stadtrundfahrt lohnt sich somit definitiv! Die Stadt, die früher von Portugiesen, Franzosen und Niederländern besetzt war, liegt auf einer Insel zwischen zwei Flüssen und ist bekannt für ihr vielfältiges koloniales Erbe. São Luís, auch bekannt als die Reggae-Hauptstadt Brasiliens, verfügt über eine Reihe guter Museen, in denen alle Aspekte der reichen Vergangenheit der Stadt gezeigt werden: von der sakralen Kunst und der afrikanischen Religion bis hin zum Salão de Bens Culturais (Ausstellungsraum der Kulturgüter), in dem eine umfangreiche Ausstellung über „Bumba-meu-boi“ gezeigt wird. Diese einzigartige kulturelle Tradition, die portugiesische, afrikanische und indianische Einflüsse verbindet, gipfelt Ende Juni in den Feierlichkeiten, zu denen jedes Jahr zahlreiche Menschen aus dem Landesinneren in die Hauptstadt strömen und in diesem bunten Musikspektakel durch die Straßen tanzen.
